meaning: date. There is a pun here because of the earlier expression 忘八 wáng bā used to describe (1) any person who forgets/disregards the eight virtues, (2) an un-virtuous woman, i.e., one who sleeps around.  The expressions contain metaphorical references to the following domesticated animals: dogs, cows, and chickens (12 or 11 terms each), (8 times), horse (4), cat (3), and duck (2), and one each to sheep, donkey and camel. It comes from a passage in the Dream of the Red Chamber in which Phoenix is described as having a "crystal heart in a glass body," meaning that she was glistening, pure, clear, fastidious, etc. Women xianzai qu ba! Compare abaga. “Hao de” means okay in a positive way, better translated as “sounds good!” “Hao ba” means “okay” in a way which shows that the speaker is hesitant about it, and although the suggestion doesn’t “sound good,” he/she will do it anyways. Spoken Mandarin uses very many compound words, words that combine meanings the way English does in such terms as "machine gun," "fire truck," "playground," etc. Plus, the Chinese language changes constantly, shaped by pop culture, the latest news, video games, and most of all, the internet. Since the success of Ang Lee's Brokeback Mountain, duànbèi (simplified Chinese: 断背; traditional Chinese: 斷背, lit. Originally it meant to bale (to pack) as well as to unpack. Literally the term means "one having same aspirations". BAME stands for Black, Asian and Minority Ethnic. Please! It's already explained, March 8th is Women's Day, so 38 (pronounced as SĀN BAH) initially refers to women (normally with a sense of dislike). “Bao” in Chinese has different characters because you didn’t offer the tones. "fart") or the phrase is commonly used as an expletive in Mandarin (i.e. Descendants of some of the ruling class adopted the name of the kingdom as their surname. 精 "nonhuman spirit in a human's form" is usually for insulting some cunning people. What Does Piao Liang Mean in Chinese? in old days, chinese women were not well educated and couldn't go out for work. So this phrase literally means: good? Because “good” or “hao” is now a question because of “ma”. (From Han Fei Zi, chapter 12), Bōlí (玻璃, glass) — lit., "glass" person. Mandarin Chinese has specific terms and racial euphemisms for different races and ethnicities, and some discriminatory slurs against representatives from certain governments and backgrounds. "sprite" or "seductive") is a Chinese term that generally means "monster".The term is usually used in Chinese mythology and folklore. While there are vulgar expressions in English referring to the buttocks or rectum, there are no real equivalents in Mandarin. Bao is used as both a boys and girls name. People who are not of White British descent fall into the BAME collective of ethnic minorities in the UK. "Wáng bā 王八" originally got switched over from another "忘八 wàng bā" (one that referred to any very unvirtuous individual) because of a man with the family name Wáng 王 who picked up the nickname 賊王八 zéi Wáng bā ("the thieving Wang Eight") but for being a dastard, not for being a bastard. Think about it! The turtle is emblematic of the penis and also of promiscuous intercourse, because turtles were once thought to conceive by thought alone, making paternity impossible to prove. Tip: The character dictionary has hand writing instructions for many Chinese characters, a brush icon is shown in front of the character when these instructions are available, try clicking it. Let’s go. The phrase “hao a” is used in basically the same way just “hao” by itself is used: it means “good.” If you remember back to our first conversation spoken by Xiao Ya and Kai, you would have come across “hao a” in the very first phrase. Let’s “dissect” this phrase, as we like to say here at Chinese 101! Like this post? Historian expert from Hong Kong discovered the genuine versions of eight trigram should be follow the rule of clockwise Gold (Spring), Wood (Summer), Water (Autumn), Fire (Winter). Laoban - Daily Mandarin Lesson. Profanity used within the Mandarin Chinese language, "Chinese profanity" redirects here. Because shame or "face" is important in Chinese culture, insulting someone as "shameless" is much stronger than in English: Other insults accuse people of lacking qualities expected of a human being: Sǐ (死; "dead", "cadaverous," or, less precisely, "damn(ed)") is used in a number of insults: The words "屎" (shǐ) (= turd, dung), "粪" (fèn) (= manure, excrement) and "大便 (= stool, poop)" (dà biàn), all mean feces but vary from blunt four letter to family-friendly, respectively. baba Xiao Ya: Jintian tianqi dou hao a, ni dui ci zenme kan? The literal meaning of this expression is: being drunk. But now, it is used in Chinese to show how helpless one feels, and in situations where one has nothing to say or doesn’t understand. Women qu youyong, hao ma? As in English, many Mandarin Chinese slang terms involve the genitalia or other sexual terms. Chinese slang words are rarely taught in the classroom, nor covered in textbooks. Pìgu yǎn (屁股眼) or pìyǎnr (屁眼兒/屁眼儿), one expression for anus, is not vulgar, but it occurs in various curses involving an imperforate anus. Thailand human demon; usually used as a stronger insult than merely calling someone a shemale), This page was last edited on 2 December 2020, at 09:53. san ba means 妇女 in chinese, eapecially refers to moms and middle aged women. The mocking tone may not be very serious though. How to Say "And" in Chinese. What does 爸 (Bà) mean in Chinese? they had lots of time , some of them then always had time and concerns with others' business. Shall we go swimming? Hao ma. In this article, unless otherwise noted, the Traditional character will follow its Simplified form if it is different. Bagua (meaning 8 trigrams) is one of the main tools used in Feng Shui and is considered the “energy map”, analyzing the energy in any given space. baba. Anyway, I was starting to look at the characters that corresponded to different places and people in the show. Information and translations of BA in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Perhaps because farting results in something that is useless even for fertilizer: "fàng pì" (放屁; lit. Today’s weather is very good, what do you think? Hyphenation: ba‧ba; Noun . What does BAME mean? Xiao Ya: Qing! Want more? Sorry, I’m very busy. 焯光 - Burning light. baba. Da bao (打包) is colloquial Cantonese. The first meaning applied to the dastardly Wang, but the family name got "stuck" to the second, sexual, term. Nevertheless, the general meaning is probably closer to "old queer. ", Nán fēng (simplified Chinese: 男风; traditional Chinese: 男風), male custom, is homophonous with (南風, southern custom.) (A sentence particle just means a particle that goes on the end of a sentence.) Laoshi - Daily Mandarin Lesson. "Wáng bā" is the term that is usually written casually for the slur that means something like "son of a bitch.". Yútáo (simplified Chinese: 余 桃; traditional Chinese: 餘桃) — remains of a peach, from the story of a favorite who rather too familiarly offered his sovereign a peach of which he had already eaten half. Neng, Keyi, Hui. Meaning: month. The slang meaning is therefore closer to “Are you kidding me? Xiao Ya: Jintian tianqi dou hao a, ni dui ci zenme kan? It stands as high praise for a lady, but comes off as an effeminate slur when referring to men. Head on over to the ‘Chinese 101’ category in the sidebar for more. !” or “Have I become crazy? Okay! How to Say "Aunt" in Mandarin Chinese. The noun for "ghost" 鬼 is often used to mock someone with some bad habit. Shall we go swimming? dad. The meaning has also tran. So a "wang ba" is a woman who has lost her virtue, and a "wang ba dan" is the progeny of such a woman, a turtle product, but, figuratively, also a penis product. In the ancient China, Chinese people created four elements theory as the earliest theory of Bagua. Women qu. Chinese Grammar Levels A1 The sentence particles 吧 (ba) and 吗 (ma) in Chinese grammar 700 words (~ 12 minutes) 吧 (ma) and 吗 (ma) are two of the most common sentence particles in Chinese grammar.  Turtle heads reemerging from hiding in the turtle's shell look like the glans emerging from the foreskin, and turtles lay eggs. 爸. English Translation. Like, hao ma, hao de, hao ba, hao le, and hao a? Hao ba. So here’s the deal: My Birthday is November 24th. As in the West, highly sexual women have been stigmatized. . Anyway, he became "crook Wang eight" and the term stuck and spread just as "Maverick" did in English. In a 1968 academic study of Chinese pejorative words, more than a third of the 325-term corpus of abusive expressions compare the insulted person with an animal, with the worst curses being "animal" generally, "pig, dog, animal", or "animal in dress", which deny the person of human dignity. What does BA mean? !” Certain words are used for expressing contempt or strong disapproval: Some expressions represent offensive insults involving some kind of actions: Many locations within China have their own local slang, which is scarcely used elsewhere. meaning: date. Qing! Hao le. the mouth; the mouth of a river; an outlet, aperture or orifice; talk; empty boasting, promises or claims; Verb . Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Create a free website or blog at WordPress.com. Well, I hope you enjoyed today’s lesson short from Chinese 101! Learn Mandarin Chinese in Irvine, Orange County, California. As an important component of Chinese fortune telling, the 'four pillars' refers to the year, month, day and hour pillars of a birthday in Chinese solar calendar and each pillar has two characters, eight characters (Ba Zi) in total. "strange ghost"), yaomo (妖魔 yāomó, lit. The word "pì" (屁; lit. Because Eight (Ba in Chinese) has the similar pronunciation with 发 (Fa, meaning wealth or fortune), this number is very welcome among Chinese people. to long for to wish to cling to to stick to sth that sticks close to next to spread open informal abbr. Continue Reading. From Chinese 美 meaning "beautiful" or 梅 meaning "Chinese plum" (species Prunus mume), as well as other characters that are pronounced similarly. Through understanding the bagua, we can redirect the energy flow to focus on things we need to improve and enrich by increasing the positive chi and correct the negative 0 4 Thus, bird is often associated with 'fuck', 'penis' or 'nonsense'：. Today’s weather is very good, what do you think? What got me wondering was the name of a city called Ba Sing Se. It consists of 3 letters and 1 syllable and is pronounced Bao. For example: 貳èr can also mean "to betray". from international women's day,so it exists only in modern chinese language. They all start with the word hao () and end with a similar two-letter word. to hit, be hit or injured in the mouth; Etymology 2 .  A variety of wild animals are used in these pejorative terms, and the most common are monkey (7 times) and tiger (5 times), symbolizing ugliness and power respectively.. Like, comment or follow! "Brokeback") has also become popular. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. The dictionary doesn't say, but he may have been the eighth Wang among his siblings. Tùzi (兔子) lit., "bunny," but used to refer to catamites. So what are we waiting for? Women qu youyong, hao ma? “Hao de” means okay in a positive way, better translated as “sounds good!” “Hao ba” means “okay” in a way which shows that the speaker is hesitant about it, and although the suggestion doesn’t “sound good,” he/she will do it anyways. "bullshit!"). The English translation of Bai Xian-yong's novel about male homosexuals in Taiwan includes the term "crystal boys," derived from the same passage in the earlier novel, and also a rather gruff reference to the old photographer who befriends some of the boys as "you old glass," which, delivered by a female friend of his, comes out sounding about on the level of "you old fart," i.e., not really so very offensive, but indicating a passing mood of aggravation on the speaker's part. If you said “宝 (bǎo)”, it means precious (as a adj.) “Hao le” means “it’s already done.” For example, if someone asks you “have you done your homework?” you can reply “hao le,” it’s already done. There appear to be more words for vagina than for penis. So hao ma is used as a suggestion. An analogous story, of a sleeve being cut off so as not to disturb a sleeping cat, is told of both Confucius and Muhammad, and perhaps others. The former are more commonly used as insults and are also more aggressive and have negative connotations: In addition to the above expressions used as insults directed against women, other insults involve insinuating that they are prostitutes: Male masturbation, at least, has several vulgar expressions, in addition to two formal/scientific ones that refer to both male and female masturbation (shǒuyín 手淫 and zìwèi 自慰): As in English, a vulgar word for the sexual act is used in insults and expletives: Insulting someone's mother is also common: The 中文大辭典 Zhōng wén dà cí diǎn (Encyclopedic Dictionary of the Chinese Language)), discusses 王八 (wáng bā) in vol. “Hao de” means okay in a positive way, better translated as “sounds good!” “Hao ba” means “okay” in a way which shows that the speaker is hesitant about it, and although the suggestion doesn’t “sound good,” he/she will do it anyways. Tóngzhì (同志) (lit. Date (Oral) 号 (oral Chinese) Pinyin: hào. It is also of Vietnamese origin, where its meaning is "protection". 爸爸 ( baba / bàba ) (English translation: "father") as Chinese character including stroke order, Pinyin phonetic script, pronunciation in Mandarin, example sentence and English meaning Month. Please! Giving Directions in Chinese. Date. Well, ask no more. The fact that many insults are prefaced with the Mandarin Chinese word for dog attest to the animal's low status: In at least one case, rabbit is part of an insult: The Chinese word for bird "niǎo"(鸟) was pronounced as "diǎo" in ancient times, which rhymes with (屌) meaning penis or sexual organ. Can you guess what it does after “hao”? 肆sì can also mean "to be impudent". “ma” means = question. Kai: Duibuqi, wo hen mang. It can also mean … Compared to English, scatological and blasphemous references are less often used. More meanings for 爸 (Bà) dad noun. 日( formal Chinese) Pinyin: rì. Let’s take a look at it again. 龜頭 (guītóu, "turtle head") can refer to the glans of the penis. If you want to suggest something, state the fact, then add “hao ma?” at the end to say, “sound good?”. 6 p. 281. Kai: Hao de! A "wángbādàn 忘/王八蛋" is the offspring of a woman lacking virtue. The word si san ba 是三八 have two meaning The one is a number thirty eight and the other is like a someone acting like a crazy and then that person say you are san ba!.. So, let’s take a look at these dreadful words one last time: hao ma, hao de, hao ba, hao le and hao a. Pronunciation (General Cebuano) IPA : /ˈbaba/ Rhymes: -a; Hyphenation: ba‧ba; Verb . Hao a. Definition of BA in the Definitions.net dictionary. Women qu youyong, hao ma? Mandarin is written with Chinese characters called Hànzì (漢字 or 汉字) which literally means "Han characters". Okay, ready to finally find out what these words mean? "human demon"), tàiguó rényāo (泰國人妖) = Thai shemale (lit. Many insults imply that the interlocutor's mother or even grandmother was promiscuous. 月. Pinyin: yuè. Another meaning of 王八 is 鼈 biē, fresh-water turtle. This type of astrology is also used in Japan and Korea. Eggs are the progeny of turtles and other lower animals, so the word dàn (蛋) is a metonym for offspring. Occasionally, slang words with a negative connotation are turned around and used positively: Other insults include the word hùn (混), which means "mixed-up", or hùn (simplified Chinese: 浑; traditional Chinese: 渾), which means "muddy": Perhaps due to the influence of wángbādàn (王八蛋), dàn (蛋; "egg") is used in a number of other insults in addition to hùndàn (混蛋): The word guā (瓜; melon or gourd) is also used in insults: In addition to the senses listed above, the "melon" is a metonym for the womb, and a "broken melon" refers to a female's lost virginity. Originally, the various Mandarin Chinese words for "excrement" were less commonly used as expletives, but that is changing. I agree with you. The noun 棍 gùn, stick/staff is often used to refer to someone who is morally corrupted. Based on regular sound change rules, we would expect the word for bird in Mandarin to be pronounced diǎo, but Mandarin dialects' pronunciations of the word for bird evolved to an alveolar nasal initial, likely as a means of taboo avoidance, giving contemporary niǎo while most dialects in the south retain the Middle Chinese alveolar stop initial and the homophony or near homophony of these words. Chinese 101 – Hao ma, Hao de, Hao ba, Hao le and Hao a — April 27, 2016. So a "wang ba" is a woman who has lost her virtue, and a "wang ba dan" is the progeny of such a woman, a turtle product, but, figuratively, also a penis product. Another meaning of 王八 is 鼈 biē, fresh-water turtle. English words for 来吧 include come along with, come about, come after, come around, come at, come before, come first, come on, come round and come through. Kai: Hao ba, hao ba, yi diandian. "horse fart spirit"), yāojing (妖精) = alluring woman; also fairy or goblin, rényāo (人妖) = shemale, trans woman (lit. So was I, but now that I’ve learned the difference I’m here to share it with you…and a little hope: though these words are all similar minus two letters, the meanings are very diverse and easy to learn. The name Bao is of Chinese origin. Chinese : from the name of the kingdom of Ba, which existed in Sichuan during the Zhou dynasty (1122–221 bc). Teaching you Mandarin Chinese, the easy way! Terms for males who sleep around are rare. Meaning: year. Rooted in an American spiritual and folk song of the same name, kumbaya refers, often disparagingly, to moments of or efforts at harmony and unity. All those days of confusion, headaches and giving up will be gone. The things these words all share is sound, of course, spelling, usage and pinyin. Okay, okay, for a little bit. 走 zǒu means 'go' 走吧 zǒu ba means "let's go" It is also used to make things sound more polite. In the Chinese orthodoxy culture, five elements does not exist. For profanities in Cantonese Chinese, see, CS1 maint: BOT: original-url status unknown (, Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, a Japanese documentary on Japanese war crimes during WWII, https://www.youtube.com/watch?v=_X2s-kK9mt0, http://zhidao.baidu.com/question/72463070.html, "StarCraft 2 in China: "We Gamers Really Suffer, Oedipus Lex: Some Thoughts on Swear Words and the Incest Taboo in China and the West, Chinese sex words, obscene language, curses and slang, List of films that most frequently use the word "fuck", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mandarin_Chinese_profanity&oldid=991890229, CS1 maint: BOT: original-url status unknown, Cleanup tagged articles with a reason field from July 2018, Wikipedia pages needing cleanup from July 2018, Articles needing additional references from August 2015, All articles needing additional references, Articles that may contain original research from August 2015, All articles that may contain original research, Articles with multiple maintenance issues, Articles containing Chinese-language text, Articles containing simplified Chinese-language text, Articles containing traditional Chinese-language text, Articles with incomplete citations from August 2018, Articles with unsourced statements from April 2011, Articles with Chinese-language sources (zh), Creative Commons Attribution-ShareAlike License, mǎpì jīng (马屁精) = flatterer (lit.